Ми вдячні Вам за покупку і щиро сподіваємося, що вона тривалий час приноситиме Вам лише задоволення. Однак щоб запобігти проб­лемам, що здатні затьмарити радість від покупки, наполегливо проси­мо Вас прочитати цю інструкцію для споживачів і чітко дотримуватися її рекомендацій.

Розділи інструкцій:

1. Приймання меблів.

2. Доставка та збирання меблів.

3. Загальні умови експлуатації (зберігання) меблів та догляду за ними.

3.1. Вплив кліматичних факторів та умов навколишнього середовища на меблі.

3.1.1. Світло.

3.1.2. Температура.

3.1.3. Вологість.

3.1.4. Агресивні середовища та абразивні матеріали.

4. Особливості експлуатації меблів для сидіння і лежання та догляду за ними.

4.1. Меблі з натуральної шкіри.

4.1.1. Профілактичний догляд за меблями з натуральної шкіри.

4.2. Меблі з матеріалів пінтайл, велюр чи мікрофібра.

4.3. Меблі зі штучної шкіри.

4.4. Металеві каркаси меблів.

4.5. Меблі з пластику.

4.6. Дерев'яні поверхні {у тому числі покриті натуральним шпоном).

5. Меблі з МДФ, ДСП з покриттям з меламіну та плівки.

5.1. Особливості експлуатації меблів з МДФ і ДСП.

5.2. Поверхні з ламінату і меламіну.

6. Особливості експлуатації меблевих поверхонь та догляду за ними.

6.1. Лаковані поверхні.

6.2. Поверхні з граніту та мармуру.

6.3. Металеві поверхні (у тому числі лаковані).

6.4. Скляні поверхні.

7. Експлуатація електропобутових приладів.

8. Експлуатація механічних частин (елементів) меблів.

 Вибираючи товар, будьте обачними стосовно розмірів, форми та інших характе­ристик меблів.

1. Приймання меблів

Оформляючи покупку і приймаючи меблі (на складі, в магазині або вдома), перевірте придбані меблі на предмет їх укомплектованості та зовнішніх якісних характеристик. Пе­ревірку необхідно здійснювати шляхом огляду всіх деталей меблів (передусім лицевих па­нелей, дзеркал, скляних поверхонь тощо), відкриваючи їхню упаковку з метою виявлення видимих дефектів (подряпин, відколів, вм'ятин, суттєвих відмінностей фактури і (або) відтінків матеріалів, що становлять цілісну поверхню (для цього порівнювані предмети ви­ставляють поряд}) та відсутності комплектуючої фурнітури.

У випадку виявлення будь-яких недоліків необхідно негайно звернутися до Продавця для їх усунення.

За недолік (дефект) меблів не вважається наявність у їх елементах особливостей, зу­мовлених стилістичним задумом виробника вихідних матеріалів чи природнім походжен­ням вихідних матеріалів, зокрема несуттєвих відмінностей фактури і (або) відтінків масиву дерева, натурального шпону, натурального каменю і т. ін. На дерев'яних і (або) шпонованих елементах меблів допускаються недоліки деревини на лицевих поверхнях: сучки (світлі, темні чи інші) до 15 мм; заглибини завдовжки не більш ніж 20 мм, завширшки 1,5 мм і глибиною 3 мм. Зморшки на облицювальному матеріалі м'яких елементів, що з'явля­ються після зняття навантажень, також не вважаються дефектом.

2. Доставка та збирання меблів

Доставка меблів повинна відбуватися пристосованими для таких цілей транспортними засобами. Збирання відбувається при чіткому дотриманні послідовності з'єднання окремих елементів та зйомних блоків у готовий виріб.

Пам'ятайте: недоліки і дефекти меблевих виробів, що виникли внаслідок самостійної
доставки і самостійного збирання, усуненню в порядку гарантійного обслуговування не
підлягають.

3. Загальні умови експлуатації (зберігання) меблів

та догляду за ними

Термін, протягом якого меблі зберігають красу і функціональність, значною мірою залежить від умов їх експлуатації. Дотримуючись вимог та рекомендацій цієї інструкції, ви зможете підтримувати кожен елемент ваших меблів у належному стані.

3.1.  Вплив кліматичних факторів та умов навколишнього середовища на меблі

Дуже важливо знати, якою мірою кліматичні характеристики та умови навколишнього середовища можуть вплинути на зовнішній стан та якісні характеристики меблів. Оскільки меблі чутливі до світла, вологості, тепла, холоду, перепадів температури, необхідно запобігати тривалому впливу одного чи кількох факторів, які можуть спричинити прискорення старіння лакофарбового покриття, короблення і деформацію дерев'яних елементів меблів, швидке зношування і корозію металічного покриття елементів меблів, старіння матеріалів оббивки тощо.

3.1.1.Світло

Не допускайте прямого попадання сонячних променів на меблеві вироби. Тривалий прямий вплив сонячних променів може призвести до порушення кольору і структурних характеристик окремих ділянок меблів.

3.1.2.Температура

Висока та низька температура, різкі її перепади можуть пошкодити меблевий виріб чи його частину, тому меблі не повинні бути розташовані ближче ніж за 1 метр від джерел тепла, електричного освітлення та мікрохвильового випромінювання. Температура повітря при зберіганні та (або) експлуатації має бути в межах +10 С° ... +25 С°. Тривалий вплив цих факторів або контакт меблевих поверхонь з гарячими предметами (прасками, посудом з окропом) може призвести до передчасного старіння меблів або до пошкодження меблевих поверхонь. Забороняється експлуатація та зберігання меблів, крім спеціально пристосо­ваних, на вулиці.

3.1.3.Вологість

Відносна вологість у місці розташування меблевого виробу має бути в межах 45% - 70%. Забороняється утримувати меблі в умовах високої вологості (понад 70%) чи низької воло­гості (нижче 45%), а тим більше в умовах періодичної зміни рівня вологості повітря. Меблі також не рекомендується розміщувати на берегах озер, річок, морів та штучних водойм, фонтанів, не можна допускати, щоб на них потрапляли бризки води. З часом такі умови можуть негативно вплинути на цілісність меблів або їх елементів. Поверхні деталей меблів слід протирати сухою м'якою тканиною (фланель, сукно, плюш, міткаль). Догляд за робо­чими поверхнями (стільниці, мийки і т.ін.) має здійснюватися м'якою вологою тканиною, поролоновою губкою чи спеціальними щітками з використанням засобів, що не містять аг­ресивних речовин (які пошкоджують покриття елементів меблів), за умови, що використан­ня таких мийних засобів для догляду за меблями передбачене доданою до них інструк­цією. Рекомендується очищати меблі якнайшвидше після того, як вони забруднилися. Як­що Ви негайно не видалите таке забруднення, це може призвести до утворення розводів, плям і пошкоджень меблевих виробів та їхніх частин. У такому разі необхідно діяти відповідно до інструкцій виробників засобів для очищення меблів. Після завершення будь-якого очищення всі частини необхідно обережно протерти насухо й висушити.

Пам'ятайте: не можна використовувати для очищення тканини, губки чи рукавички, об­роблені речовинами, які не повинні контактувати з матеріалами, що призначені для очи­щення.

3.1.4. Агресивні середовища та абразивні матеріали.

У жодному випадку не допускайте впливу на меблеві вироби агресивних речовин (кис­лот, лугів, мастил, сполук, що містять хлор, розчинників і т. ін.) або їх випарів. Такі речовини та їх сполуки є хімічно активними - реакція з ними матиме негативний вплив на меблі. Також слід пам'ятати, що деякі специфічні мийні (очищувальні) засоби можуть містити ви­соку концентрацію агресивних хімічних речовин і (або) абразивні складові. Застосування таких мийних засобів забороняється!

4. Особливості експлуатації меблів для сидіння і лежання

Меблі для сидіння та лежання (крісла, стільці, табурети, ліжка, банкетки, пуфи, дивани, дивани-ліжка, крісла-ліжка, кушетки, тахти, лавки і т. ін.) функціонально призначені відповідно лише для сидіння та лежання і не повинні використовуватися в інших цілях.

4.1. Меблі з натуральної шкіри.

Для очищення покриттів (оббивки) меблів з натуральної шкіри забороняється застосо­вувати такі розчини, як бензин, ацетон, рідина для зняття лаку, сполук, які містять хлор, розчинники тощо. Вологу шкіру слід просушувати лише при кімнатній температурі (18 С  -20 С°), виключаючи використання нагрівальних приладів. Фарбована шкіра чутлива до світла, тому потрібно запобігати впливу на неї інтенсивних потоків світла.

Пам'ятайте: шкіру не слід надто часто чистити.

4.1.1. Профілактичний догляд за меблями з натуральної шкіри.

Зношуваність шкіри значною мірою залежить від успішного профілактичного догляду. Будь-який шкіряний виріб перед застосуванням слід добре обробити засобом, що захищає від вологи і бруду (придбати такий засіб можна у спеціалізованих магазинах побу­тової хімії, попередньо проконсультувавшись із продавцем і переконавшись, що застосу­вання даного засобу передбачено інструкцією).

Хороша обробка шкіри захистить її від появи мокрих плям, уповільнить забруднення, сприятиме видаленню бруду без зайвих зусиль.

4.2. Меблі з матеріалів пінтайл, велюр чи мікрофібра.

Для очищення цих матеріалів від домашнього пилу, частинок шкіри, сміття тощо поверхню рекомендується обробити пилососом із всмоктувальною насадкою, протерти вологою тканиною або спеціальним роликом з липкою поверхнею. У разі потрапляння кра­пель склеєні від вологи волокна велюру розчесати губкою чи щіточкою почергово у напрямку і проти ворсу. При знятті пилу меблі, що мають оббивку з пінтайлу, мікрофібри і велюру, слід регулярно очищувати спеціальною щіткою. При засалюванні склеєні, за­бруднені чи засмальцьовані місця очищають щіткою для велюру. У випадку потрапляння жиру, мастила чи сильного забруднення:

-обробити спеціальним спреєм для видалення плям для синтетичних тканин (придбати цей засіб можна у спеціалізованих магазинах побутової хімії, попередньо проконсульту­вавшись із продавцем і переконавшись, що застосування даного засобу передбачено інструкцією);

-протерти бавовняною тканиною;

-у випадку сильного забруднення замість бавовняної тканини можна використовувати спеціальну щітку чи губку для велюру.

4.3. Меблі зі штучної шкіри.

Штучна шкіра і полімерні поверхні слід протирати ватним тампоном чи м'якою губкою, змоченою у розчині мийного засобу {температура розчину - 35 С°~ 45 С°) для прання виробів із шерсті, шовкових і синтетичних тканин (придбати цей засіб можна у спеціалізованих магазинах побутової хімії, попередньо проконсультувавшись із продавцем і переконавшись, що застосування даного засобу передбачено інструкцією). Залишки мийного засобу і вологи знімають ледь зволоженою бавовняною тканиною.

4.4. Металеві каркаси меблів.

Очищувати металевий каркас від забруднень під час експлуатації потрібно м'якою тка­ниною, обробленою слабким розчином мийного засобу, призначеного для таких повер­хонь (придбати цей засіб можна у спеціалізованих магазинах побутової хімії, попередньо проконсультувавшись із продавцем і переконавшись, що застосування даного засобу передбачено інструкцією). Не рекомендується ставати на вироби ногами, сидіти на підлокітниках. Щоб запобігти нещасним випадкам і пошкодженню куплених Вами меблів, не дозволяйте дітям стрибати на ліжках, диванах, а також гойдатися на стільцях і кріслах (за винятком крісел-качалок).

Підчас експлуатації меблів для сидіння (стільці, табурети, банкетки, кушетки, тахти то­що) допускається таке навантаження: у вертикальному напрямку - до 100 даН; у напрям­ку, що не збігається з вертикальною віссю, - до 30 даН. Статистична міцність підлокітників у горизонтальному (боковому) напрямку - 30 даН, у вертикальному - 70 даН.

Примітка: Навантаженню (зусиллю) в 1 даН відповідає дія ваги приблизно в 1кг.

М'які меблі, призначені здебільшого для вітальні, не можна використовувати в якості постійного спального місця. Таке використання скорочує термін служби м'яких меблів.

Не проводьте і не стукайте по поверхні меблів гострими (ріжучими) або важкими твер­дими предметами.

Якщо Ваші меблі мають зйомні покриття, для видалення забруднень користуйтеся по­слугами хімчисток. Пам'ятайте: оббивну тканину (зйомне покриття) прати не можна. Тож використання води для видалення забруднень з такого покриття слід обмежити.

4.5. Меблі з пластику.

Меблі з пластику призначені для експлуатації як у приміщеннях, так і на відкритих май­данчиках (кафе, бари). Однак пластик стає крихким на морозі. Критична температура ек­сплуатації пластикових поверхонь - 0 С°. Допустима вологість - 100%.

Під час експлуатації пластикових меблів допускається таке навантаження: у вертикаль­ному напрямку 100 даН; у напрямку, що не збігається з вертикальною віссю, - до ЗО даН; статистична міцність підлокітників у горизонтальному (боковому) напрямку - ЗО даН; у вертикальному - 30 даН.

Примітка: навантаженню (зусиллю) в 1 даН відповідає дія ваги приблизно в 1 кг.

Забороняється встановлювати меблі на гладких (деякі види лінолеуму, граніт, мармур, керамічна плитка тощо) чи мокрих поверхнях; необхідно використовувати різні покриття, які мають рельєфну, шорстку структуру.

Забруднення з пластикових поверхонь видаляють м'якою тканиною, обробленою помірним розчином мийного засобу, призначеного для очищення такого виду покриття (придбати цей засіб можна у спеціалізованих магазинах побутової хімії, попередньо про­консультувавшись із продавцем і переконавшись, що застосування даного засобу пе­редбачено інструкцією).

4.6. Дерев'яні поверхні (у тому числі покриті натуральним шпоном).

Слід пам'ятати, що всі дерев'яні поверхні з часом можуть змінювати зовнішній вигляд не лише залежно від кліматичних характеристик та умов навколишнього середо­вища, а й залежно від того, як за ними доглядають.

Під час експлуатації меблів з дерева (стільці, табурети, банкетки, кушетки) допускати навантаження: у вертикальному напрямку 100 даН; у напрямку, що не збігається з верти­кальною віссю, - до ЗО даН; статична міцність підлокітників у горизонтальному (боково­му) напрямку - 45 даН, у вертикальному - 45 даН.

Примітка: навантаженню (зусиллю) в 1 даН відповідає дія ваги приблизно в 1 кг.

Крім загальних умов догляду (див. вище) для очищення меблів рекомендується використовувати м'яку тканину або змочену і добре викручену замшу. Завжди ретельно висушуйте (протирайте сухою тканиною) зволожені ділянки після закінчення чистки. Можна застосувати сухе очищення за допомогою пилососа, використовуючи при цьому насадку типу „м'яка щітка".

Рекомендується застосовувати поліролі для дерева. Підчас полірування (обробки) ку­хонних меблів не можна використовувати поліролі {чи інші продукти побутової хімії), протипоказані для контактів з харчовими продуктами. Уважно ознайомтеся з інструкцією!

Також категорично забороняється використовувати тверді предмети {шкребки, губки з покриттям із пластикового чи металічного волокнистого матеріалу).

5. Меблі з МДФ, ДСП, покриті меламіном, плівкою чи ламінатом

Меблі з МДФ, ДСП, покриті меламіном, плівкою чи ламінатом {шафи, стелажі, кухні, столи, тумби і т. ін.), повинні використовуватися згідно з функціональним призначенням кожного окремого предмета.

5.1. Особливості експлуатації меблів з МДФ (деревно-волокниста плита) і ДСП (деревно-стружкова плита).

Речі всередині шафи слід розміщувати таким чином, щоб досягнути рівномірного роз­поділу навантаження по всій площині, а також забезпечити необхідну рівновагу ковзких предметів. Зокрема, потрібно дотримуватися такого принципу: найважчі - ближче до країв (опор), легші - по центру. Високі елементи {колони, багатоярусні шафи тощо) для забезпечення їх кращої стійкості рекомендується більше навантажувати у нижніх секціях.

Під час експлуатації корпусних меблів не допускається статичне вертикальне навантаження (особливо з докладанням зусиль в одній точці): на дно шухляд (напівшухляд) - більше 5 даН, на полиці (шаф, стелажів, журнальних столиків) - більше 10 даН, на полиці (шаф, стелажів, журнальних столиків) зі скла - більше 2 даН. Допустиме зусилля при відчиненні дверей - до 3 даН; при висуванні шухляд (напівшухляд) - до 5 даН.

Примітка: Навантаженню (зусиллю) в 1 даН відповідає дія ваги приблизно в 1 кг. Не проводьте і не стукайте по поверхні меблів гострими {ріжучими) чи важкими тверди­ми предметами.

5.2. Поверхні з ламінату і меламіну.

Крім загальних умов догляду (див. вище) можливе застосування поліролей для пластиків. При цьому для полірування (обробки) кухонних меблів не рекомендується за­стосовувати поліролі (інші продукти побутової хімії), які можуть пошкодити поверхню меблів і які мають протипоказання щодо контактів з харчовими продуктами. Уважно оз­найомтеся з інструкцією! У разі пошкодження меблів унаслідок дії засобів побутової хімії претензії слід пред'являти до їх виробника, навіть якщо в інструкції вказана можливість їх використання для догляду за меблями. Під час очищення уникайте застосування твер­дих предметів (шкребки, губки з робочим покриттям із пластикового чи металічного во­локнистого матеріалу).

6.1.  Лаковані поверхні.

Слід пам'ятати, що лаковані поверхні з часом можуть змінювати колір не лише залежно від кліматичних характеристик та умов навколишнього середовища, характеру догляду, а й - і це найголовніше - залежно від ступеня дії на них світла. Для чищення не­обхідно користуватися сухою м'якою тканиною чи замшею з використанням призначе­них для цього засобів, які, як правило, мають полірувальні властивості. Краще викорис­товувати поліролі для лакованих поверхонь меблів з очисними властивостями. При цьо­му для полірування кухонних меблів не можна застосовувати поліролі (Інші продукти по­бутової хімії), протипоказані для контактів з харчовими продуктами. Уважно ознайомте­ся з інструкцією!

Під час очищення категорично забороняється застосування твердих предметів (шкребки, губки з робочим покриттям з пластикового чи металічного волокнистого ма­теріалу).

6.2. Поверхні з граніту та мармуру.

Слід пам'ятати, що мармур і граніт - це „живі" матеріали. Особливістю таких повер­хонь є велика гігроскопічність (схильність до вбирання рідини). Тому існує небезпека ви­никнення розводів і появи плям, які не піддаються виведенню.

Крім загальних умов догляду (див. вище) за потреби обезжирювання рекомендується використовувати водний розчин денатурованого спирту. Час від часу захищайте по­верхні шляхом нанесення спеціальних водовідштовхувальних засобів для мармуру і граніту (придбати ці засоби можна у спеціалізованих магазинах побутової хімії, попе­редньо проконсультувавшись із продавцем і переконавшись у тому, що застосування даного засобу передбачено інструкцією).

Після нанесення таких засобів ретельно протріть м'якою сухою тканиною поверхні. Після закінчення чищення зволожені ділянки поверхонь потрібно добре просушити.

6.3. Металеві поверхні (у тому числі лаковані).

Під час очищення не слід використовувати засоби, що мають абразивні чи корозійні властивості, а також губки з покриттям із металічного волокнистого чи стружкового матеріалу. Після очищення поверхні блиску їй надасть полірування сухою тканиною зворотно-поступальними рухами.

6.4. Скляні поверхні.

Незважаючи на численні переваги скла, суттєвим недоліком скляних поверхонь є схильність до виникнення тріщин унаслідок термічних навантажень, ударів та інших ме­ханічних пошкоджень.

Терміном „загартоване скло" послуговуються для визначення скла, яке пройшло термічну обробку при високій температурі. З такого скла виготовляють стільниці.

Технічні характеристики                          Звичайне скло                            Загартоване скло

Стійкість до зміни температур                       40 С°                                            180 С°

Можливість механічної обробки                      Є                                               Немає

Рисунок тріщин при ударі                         Павутиноподібна сітка                 Дрібна сітка ліній

                                                               ліній великі гострі                       дрібні фрагменти, з відносно

                                                               фрагменти                                 тупими краями

Передусім слід пам'ятати, що скляні поверхні крихкі, вони можуть розбитися внаслідок удару чи іншої силової дії. Максимальне статичне навантаження на стільниці зі звичайного скла не повинно перевищувати 8 даН, максимальне статичне навантаження на стільниці із загартованого скла - 25 даН.

Примітка: Навантаженню (зусиллю) в 1 даН відповідає дія ваги приблизно в 1кг.

Не проводьте і не стукайте по скляних поверхнях важкими твердими предметами, роз­поділяйте навантаження на скляні стільниці та полиці рівномірно. Для очищення викорис­товуйте спеціальні засоби для скла. При очищенні не слід використовувати засоби, що ма­ють абразивні властивості, а також губки з покриттям Із металічного волокнистого чи стружкового матеріалу.

Для експлуатації, догляду та очищення електропобутових приладів, що входять до скла­ду меблевого виробу, потрібно чітко дотримуватися рекомендацій, вміщених у відповідних інструкціях з експлуатації.

Після тривалої експлуатації деякі механічні деталі (петлі, замки іт. ін.) можуть втратити оптимальне регулювання і змазку, виконані під час збирання меблевого виробу, що зазви­чай супроводжується скрипом, утрудненням відчинення дверцят чи висування шухляд, ви­ходом з ладу механізмів розкладання диванів і т. ін. Тому під час експлуатації меблів не слід докладати надмірних зусиль для відчинення дверцят, висування шухляд та інших рухо­мих частин. їх належна робота забезпечується завдяки своєчасному регулюванню петель або змазуванню направляючих рейок парафіном чи аналогічним за своїми якостями засо­бом. У разі послаблення вузлів різьбового з'єднання їх необхідно періодично затягувати, і щоб запобігти їх руйнуванню, робити це потрібно вкрай обережно.

Недотримання викладених вище вимог і рекомендацій даної інструкції з експлуа­тації та догляду за меблями, що призвело до виникнення недоліків меблевого ви­робу, позбавляє права на гарантійне обслуговування.

За додатковою інформацією звертайтеся до продавця меблів.